fbpx

Some of the translated content was created by a machine, and is provided for your convenience only. It may include incorrect translations or subtle shifts in meaning. Please rely on the English content or a human interpreter before taking action based on this translation.

NPAEkOn Saturday, September 8, 2018, over 50 Family Child Care Providers from all over California came together for our monthly Statewide Action Committee meeting. This month, the meeting was held in San Jose.

From LA to the Bay Area and everywhere in between, providers came together to discuss our plan for winning the right to bargain a union contract and quality family child care for all California families.
Español

IMG_4751
Tonia McMillan, SEIU Local 99 Treasurer and child care provider from Los Angeles, helped kick off the morning by discussing how our path forward will focus on fixing the child care system here in California for everyone. Tonia shared how collective bargaining will play a central role in ensuring child care works not only for providers but for the parents and kids we serve every day.
2l2hXAnna Rodriguez, an SEIU 521 provider from Watsonville, followed this up by highlighting how much we’ve won already by working together, and what we can do every day to help build more support for our movement. Linking hands, we all then stood together and chanted in both English and Spanish, our commitment that “providers united will never be defeated.”

It’s an exciting year for Family Child Care Providers, and we’re closer than we’ve ever been to winning our union. Gavin Newsom, who is running for Governor of California, is the first candidate in history to ever commit publicly to support collective bargaining for family child care providers.
IMG_4860

This meeting was motivational and inspiring. It was a fantastic opportunity for providers from across California to get together and talk about our profession. It’s clear how much we all have in common as providers, and how important electing Gavin Newsom for Governor will be for addressing the problems parents and providers face with our child care system,” said Roseanne Galli-Adams, an SEIU 521 Family Child Care Provider from Oakland.
HhFvc copy

We also heard from SEIU Local 99’s Executive Director Max Arias and SEIU 521 Chief Elected Officer Riko Mendez, who talked about the outpouring of support family child care providers are receiving from our SEIU brothers and sisters. California hasn’t seen a movement like the one we’re building for our union in over 20 years. Our fellow SEIU union members are standing with us because they know the fight for quality child care is one that impacts all of us – parents and providers alike.
IMG_4727 copyIn the afternoon, we met in small groups to plan our next steps. We know that early educators such as ourselves need more resources and training, as well as a living wage. But the California Subsidy Program also needs permanent funding to ensure that all families have access to affordable early education. We decided that in order to achieve our goal, we need to team up with parents and our neighbors to grow our movement for quality child care for all, as well as our fight for collective bargaining.
IMG_4772 copy

California is the 5th largest economy in the world. We are the wealthiest state in the country, and home to more billionaires than any other state. California has the resources needed to fund our child care system and make sure providers have the resources we need, but first we need to elect leaders who are going to listen to parents, providers, and communities – not wealthy billionaires.
IMG_4812 copyCan we count on you to help us talk to parents and your neighbors about supporting the candidates who support our children and our child care providers? If so, contact Magaly Vega at 209-629-1200.



NPAEkEl 8 de Septiembre, docenas de proveedoras de cuidado infantil de toda California se reunieron en San José para discutir la estrategia y organización durante nuestra reunión mensual del Comité de Acción Estatal. .
Desde Los Angeles hasta el area de la bahía, los proveedoras se reunieron para discutir nuestro plan para ganar el derecho de negociar colectivamente un contrato de Unión para los proveedoras de cuidado infantil y crear el acceso al cuidado infantil de calidad para todas las familias de California.
IMG_4751
Tonia McMillan, tesorera del SEIU Local 99 y proveedora de cuidado infantil en Los Ángeles, ayudó a comensar la discusion sobre cómo nuestro plan puede avanzar y  fijar el sistema de cuidado infantil de California. Ella compartió cómo las negociaciónes colectivas desempeñarán un papel central en las obras de cuidado infantil, no sólo para los proveedoras, sino para los padres de familia y los niños que servimos todos los días.
2l2hXAnna Rodriguez, una proveedora de SEIU 521 de Watsonville, siguió  destacando lo mucho que ya hemos ganado trabajando juntos y lo que podemos hacer todos los días para ayudar a construir más apoyo para nuestro movimiento. Uniendo las manos, juntos cantamos en Inglés y español, nuestro compromiso, “las proveedoras unidas jamas serán vencidas.”

Este año es muy emocionante para los proveedoras de cuidado infantil y estamos más cerca de lo que antes para ganar nuestro sindicato. Gavin Newsom, que se postula para gobernador de California, es el primer candidato en la historia que ha comprometido públicamente su apoyo a la negociación colectiva para los proveedoras de cuidado infantil.
IMG_4860

“Esta reunión fue motivadora e inspiradora. Fue una oportunidad fantástica para los proveedoras de todo California para reunirse y hablar de nuestra profesión. Está claro cuánto tenemos en común como proveedoras de cuidado infantil, y que tan importante es elegir a Gavin Newsom gobernador del estado para abordar los problemas que los padres de familia y proveedoras de cuidado infantil enfrentan en nuestro sistema de cuidado infantil,” dijo Roseanne Galli-Adams, una proveedora de cuidado infantil, SEIU 521 de Oakland.
HhFvc copy

También escuchamos del Director Ejecutivo de SEIU Local 99, Max Arias, y El Oficial Electo Principal de SEIU 521, Riko Mendez. Hablaron sobre el tremendo apoyo que los proveedoras de cuidado infantil están recibiendo de nuestros hermanos y hermanas de SEIU. California jamas ha visto un movimiento como el que estamos construyendo para nuestro sindicato en más de 20 años. Nuestros compañeros miembros de la Unión SEIU están de pie con nosotros porque saben que la lucha por el cuidado infantil de calidad es una que impacta a todos nosotros – padres y proveedoras igual.
IMG_4727 copyPor la tarde, nos reunimos en pequeños grupos para planear nuestros próximos pasos. Sabemos que los primeros educadores como nosotros necesitamos más recursos, capacitación y un salario digno. Sin embargo, el programa de subsidios de California necesita fondos permanentes para asegurar que todas las familias tengan acceso a una educación asequible. Para lograr nuestro objetivo, tenemos que unirnos con los padres de familia y nuestros vecinos para crecer nuestro movimiento y obtener el cuidado infantil de calidad y la negociación colectiva.
IMG_4772 copyCalifornia es la quinta economía más grande del mundo. Es el estado más rico del país, y el hogar de más multimillonarios que cualquier otro estado. California cuenta con los recursos necesarios para financiar nuestro sistema de cuidado infantil y asegurarse que los proveedoras tengan las herramientas que necesitamos. Pero, primero debemos elegir a los líderes que escuchen a los padres de familia, proveedoras y comunidades— no a los ricos billionarios.
IMG_4812 copy¿Podemos contar con usted para ayudarnos a hablar con los padres y los vecinos acerca de cómo apoyar a los candidatos que apoyarán a nuestros niños y a nuestros proveedoras de cuidado infantil? Si esta de acuerdo, comuníquese con Magaly Vega al 209-629-1200.